Englisch-Ungarisch Übersetzung für epidemic

járványEgy járvány nem ismer határokat. An epidemic knows no frontiers. Várható volt az újabb járvány kitörése Haitin. The outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected. A kolerajárvány most ennél is súlyosabb tragédia. The even greater tragedy now is this cholera epidemic.
járványosAz elhízás immár járványos méreteket ölt. Obesity has taken on epidemic proportions. A fokozott rugalmasság és a megelőzés kétségtelenül számos járványos állatbetegség vonatkozásában lenne kívánatos. Greater flexibility and prevention would undoubtedly be desirable for a number of animal epidemics. Az állat-egészségügy fontos kérdés, mivel a járványos állatbetegségek problémákat okozhatnak, különösen a vidéki területeken. Animal health is an important issue because an epidemic of animal diseases can cause problems, particularly in rural areas.

epidémia
népbetegségAz allergia napjaink népbetegsége, amely jellegzetesen a második világháború után terjedt el Európában. Allergies are the epidemic of today, and have typically spread throughout Europe since the Second World War.

Wörterbuch